TENTRAPPEN ZONE 30

Tentrappen, un quartier agréable ! 

SAUF que régulièrement très dangereux pour nos enfants ! 

Notre quartier résidentiel est trop souvent utilisé comme voie de passage avec des chauffeurs roulants beaucoup trop vite. Certe ils peuvent rouler 50 km/h, certains se permettent aussi de rouler plus vite. MALHEUREUSEMENT !

NOTRE QUARTIER mérite une ZONE 30 !
Tout simplement pour avoir moins d'inquiétude quand nos enfants rentrent en bus, perdent un ballon qui traverse ou tombent à vélo. Rien ne sert d'attendre l'accident fatale et des parents dans le deuil.

Agissons ensemble, faisons bouger les choses, pour un voisinage encore plus paisible où il est bon de se croiser dans les rues. 

Je vous remercie tous pour votre soutiens et le partage de cette pétition à un maximum de personnes. 
Cette pétition sera envoyé à la commune en réponse à leur premier refus de changer les choses...

Cordialement votre voisine au Blijde Inkomstlaan 15.
Alicia Laureys



Tentrappen, een gezellige wijk!

BEHALVE als het te regelmatig erg gevaarlijk wordt voor onze kinderen!

Onze woonwijk wordt te vaak gebruikt als doorgang met snel rijdende chauffeurs. Uiteraard respecteren velen de 50 km / u, doch wordt er veel te vaak sneller gereden. JAMMER GENOEG !

ONZE WOONWIJK verdient een ZONE 30! Simpelweg om je minder zorgen te maken als onze kinderen met de bus van de school komen, een bal volgen die de straat opgaat of van hun fiets vallen. Het heeft geen zin om te wachten op het dodelijke ongeval om positieve beslissingen te nemen. Laten we samen pro-actief handelen, voor een meer aangenamer leven waar het goed is om elkaar op straat tegen te komen.

Bedankt allemaal voor jullie steun,

Met vriendelijke groeten, een buurvrouw aan de Blijde Inkomstlaan 15.
Alicia Laureys





Tentrappen, such a lovely neighborhood!

However, it is often too dangerous for our children!

Our neighborhood is too often used as a path on which the drivers are driving way too fast. Indeed people can drive up to 50 km/h, unfortunately many are driving above that limit and by doing so they are jeopardising the safety of our families!

Our neighborhood deserves a 30 ZONE! Simply because this would make us feel better, knowing that our children are safe when coming back home from school, when they are crossing over to grab a ball, or when they fall from their bike. There is no point in waiting for a terrible accident to happen in order to change things for the better.

Please sign and share the petition, in order to avoid fatal accidents.