Pour que les fêtes et moments de l'année ne soient plus commerciaux !

Les fêtes et les moments de l'année se meurent sous l'appât du gain commercial. Il n'est pas passé la Toussaint que dès mi - octobre les jouets sont mit dans les rayons. On ne respecte même pas le mois des personnes décédées. Les pubs à la télévision également sont en avance ainsi que les films . Vous vous voyez fêter Noël en octobre ? Les rayons de la rentrée c'est limite si ce n'est pas début juin.

Les fêtes  avant étaient une des moments de l'année à ne pas raté, entouré de la famille, on n'avait des cadeaux à la bonne heure, mais maintenant ce n'est pas limite si les enfants découvrent les cadeaux avant l'heure. Que les gâteaux de fêtes ne se mélangent pas avec d'autres fêtes de l'année...

Les fêtes aujourd'hui, sont complètement mélangées, on ne les respectent pas ! Les pubs et les décorations mise dans les villes, villages, et les films  qui passe toute l'année ne sont même plus réservé au mois qui leur ait destiné !

Je demande donc que les pubs, les jouets mit dans les magasins, les films, et les décorations extérieures des villes et des villages, les spécialités soient mise dans les rayons au bon moment de l'année. Faites que les fêtes et les moments de l'année traditionnel soit convivial et non commerciale.

Si vous êtes d'accord que des fêtes ne doivent plus être commercial, ni être présente toute l'année, en respectant les délais traditionnels s'il vous plaît pour l'honneur et le respect de cette tradition familiale faites le merci à vous. Je demande à ce que le gouvernement fixent une loi qui régulent la mise en place des fêtes et aux moments de l'années à leur période respectives.

photo libre de droit (c) istock 

Pétition sur (mesopinions.com) également disponible.

In English : 

The holidays and times of the year die under the lure of commercial gain. It did not pass All Saints Day that as early as mid-October toys are put on the shelves. The month of the deceased is not even respected. The TV commercials are also early as well as the movies. Do you see yourself celebrating Christmas in October? The rays of the return is limited if it is not early June.

The holidays before were one of the times of the year not to be missed, surrounded by the family, we did not have gifts at the right time, but now it is not limited if the children discover the gifts before the time. That holiday cakes do not mix with other holidays of the year...

The holidays today, are completely mixed, we do not respect them! The pubs and decorations put in the cities, villages, and movies that pass all year are not even reserved for the month that destined them!

I therefore ask that the pubs, the toys put in the shops, the films, and the outdoor decorations of the towns and villages, the specialties be put on the shelves at the right time of the year. Make the holidays and times of the traditional year friendly and non-commercial.

If you agree that parties should no longer be commercial, or be present all year round, respecting the traditional deadlines please for the honor and respect of this family tradition do thank you to you. I ask that the government establish a law that regulates the setting up of parties and times of the year at their respective times.

free photo (c) istock

Petition on (mesopinions.com) also available.

Espana : 

Las fiestas y los momentos del año se mueren por el afán de lucro comercial. No pasó Todos los Santos que a partir de mediados - octubre los juguetes se ponen en los estantes. Ni siquiera se respeta el mes de las personas fallecidas. Los anuncios de televisión también llegan temprano, así como las películas. ¿Se ven celebrando la Navidad en octubre? Los rayos de reingreso están a punto de empezar junio.

Las fiestas antes eran una de las épocas del año que no se perdían, rodeado de familia, no teníamos regalos a la hora correcta, pero ahora no es límite si los niños descubren los regalos antes de tiempo. Que los pasteles de fiesta no se mezclen con otras fiestas del año...

¡Las fiestas de hoy están completamente mezcladas, no las respetamos! ¡Los pubs y las decoraciones puestas en las ciudades, pueblos, y las películas que pasan todo el año ya no se reservan ni siquiera al mes que les había destinado!

Por lo tanto, pido que los pubs, los juguetes pongan en las tiendas, las películas, y las decoraciones exteriores de las ciudades y de los pueblos, las especialidades se pongan en los estantes en la época adecuada del año. Haga que las fiestas y los momentos del año tradicional sean amistosos y no comerciales.

Si usted está de acuerdo en que las fiestas ya no deben ser comerciales, ni estar presentes durante todo el año, respetando los plazos tradicionales por favor para el honor y el respeto de esta tradición familiar dar las gracias a usted. Solicito que el Gobierno establezca una ley que regule el establecimiento de las fiestas y en los momentos del año en sus respectivos períodos.

foto libre de derechos (c) Istock 

Petición sobre (mesavis.com) también disponible.