Sauvegarde de l'aire des jardins familiaux dans le marais de Brügg

Nous, les 113 familles jardiniers demandons tout simplement, de nous intégrer tel que nous sommes, avec nos belles maisonettes de jardin, soignée et entretenue. Nous ne sommes pas un bidonville, comme à beaucoup de place, avec des toitures en tôles rouillé. Nous faisons partie de l'association Biennoise des Jardins Familiaux, avec 5 Sections.  La nôtre, la section du Marais de Brügg, exciste depuis 1980 et est déjà un rassemblement de jardin qui ont dût donner leur place pour l'industrie. Nous avons des règlement que nous deons respecter, ainsi qu'un comité qui nous gère, nous controle, afin d'être toujours celons les règlements des environnements des bords des rives, des excets de pesticide, d'engrais.  
Maintenant ce n'est pas l'industrie qui veut nous déplacer, mais les autoritées de la commune de Brügg, qui ont choisi un chemin, avec le canton dans le dos, soit la construction du nouveau bâtiment de l'hôpital de Bienne, et la rénaturisation des rives du fleuve l'Aare. Ces 2 choses sont géré par le canton de Berne, et au milieux des deux c'est la commune de Brügg qui veut nous exproprier, pour agencer un énorme parc d'une longueur de 1,3 km ou les cyclistes ne pourront plus circuler de Bienne/Nidau en direction de Büren an der Aare ou même à Soleure.
Depuis 43 ans que nous soignons notre aire ainsi que nos parcelles avec amour pour la terre, la nature, la biodivercitée, et l'intégrations avec 14 Nationalitées, Cultures, qui nous apporte une grande joie de comunication. Nous ne perdons pas seulement notre joie de vivre, mais également un dégat financier allant jusqu'à Fr 20'000.- ce que pour beaucoup veut dire la ruine. Ernst Oberli