IT : il testo in italiano si trova sotto il testo in francese.
DU : der Text in deutscher Sprache ist unterhalb des Textes in französischer Sprache.
* * * * *
Il y a trop peu d’options véganes dans l’offre des sandwiches du commerces et des supermarchés et que les versions véganes des sandwiches sont trop souvent vendus trop chers par rapport aux autres sandwiches “carnés” ou “fromagés”.
Cela fait un moment que cela m’intrigue, ceci pour deux raisons essentielles :
Primo : il y a tellement de combinaisons de délicieux sandwiches possibles à produire sans utiliser de produits issus de l’exploitation, le viol et le meurtre d’animaux. Malheureusement si peu sont actuellement proposés.
Secundo : Je soupçonne que la viande, les produits laitiers et les produits de la pêche industriels sont subventionnés de manière déguisée, car sans cela il serait impossible de proposer des sandwiches au thon ou à la charcuterie à des prix bien plus bas que des sandwiches confectionnés avec des légumes ou des produits véganes. Cette distorsion des prix et non seulement néfaste, mais également illégale en terme de concurrence et même criminelle. Criminelle, car la pêche et l’élevage industriels sont deux armes redoutables de destruction des écosystèmes. Et nous, consommateurs avons beaucoup de pouvoir pour aider les supermarchés et les industriels à réduire massivement nos impacts sur l’environnement.
Les grandes surfaces et les industriels ont les moyens de changer et atténuer nos impacts toxiques sur les écosystèmes. Ne serait-ce que dans ce petit secteurs des sandwiches industriels, ils ont le devoir de faire mieux. Ils peuvent et doivent augmenter l’offre, la quantité et le rapport qualité-prix des sandwiches végans.
Comme les politiques, les industriels savent très bien marteler des slogans. Et comme eux, lorsque l’on regarde en détail, leurs actions et la réalité est bien moins brillante.
Je demande aux six grands distributeurs Suisses quatre choses :
Tous nos descendants, nos enfants et la Nature nous diront merci de cet effort collectif.
Plus de détail sur : https://sandwichdandy.com/ch-fr
* * * * *
Ci sono poche opzioni vegane nei supermaket e che le versioni vegane dei sandwichs sono troppo costose rispetto ad altri sandwichs "di carne" o "al formaggio".
Primo: ci sono così tante combinazioni di deliziosi sandwichs possibili senza usare alcun prodotto dallo sfruttamento, dallo stupro e dall'uccisione di animali. Purtroppo sono così pochi al momento.
Secondo : sospetto che la carne, i latticini e i prodotti della pesca siano sovvenzionati in modo indiretto. Altrimenti, sarebbe impossibile offrire sandwichs al tonno o alla carne a prezzi così bassi rispetto ai quelli fatti con verdure o prodotti vegani. Questa distorsione dei prezzi non è dannosa, ma anche illegale in termini di sana concorrenza e criminale. Criminale perché la pesca industriale e l'allevamento sono armi di distruzione di massa degli ecosistemi. E noi, consumatori, possiamo aiutare i supermaket e gli industriali a ridurre massicciamente nostro impatto ecologico.
Quindi, chiedo ai sei grandi distibutori svizzeri quattro cose:
I nostri discendenti, nostri figli e la Natura ci ringrazieranno per aver fatto questo sforzo collettivo.
Più dettagli su: https://sandwichdandy.com/ch-it
* * * * *
Leider habe ich festgestellt, dass es in Supermakets zu wenig vegane Möglichkeiten gibt und dass die veganen Versionen von Sandwiches sind zu tauer im Vergleich zu anderen "Fleisch" oder "Käse" Sandwiches.
Es intrigiert mich seit Jahren, aus zwei wesentlichen Gründen :
Erstens: Es gibt so viele köstliche Sandwich-Kombinationen, die möglich sind, ohne Produkt aus Ausbeutung, Vergewaltigung und Mord an Tieren zu verwenden. Leider sind zur Zeit nur so wenige erhältlich.
Zweitens: Ich vermute, dass Fleisch-, Milch- und Fischereiprodukte getarnt subventioniert sind, Andernfalls wäre es unmöglich, Thunfisch- oder Fleichsandwiches zu einem so niedrigen Preis anzubieten, verglichen mit Sandwiches aus Gemüse oder veganen Produkten. Diese Preisverzerrung ist nicht nur schädlich, sondern auch im Hinblick auf ein gesunden Wettbewerb illegal und kiminell. Kriminell, weil die industrielle Fischerei und Viehzucht Massenvernichtungswaffen für Ökosysteme sind. Und wir, die Verbraucher, können Supermakets und Industriellen helfen, unsere ökologischen Auswirkungen massiv zu reduzieren.
Deshalb frage ich die sechs großen schweizeriche Einzelhändler vier Dinge :
Unsere Nachkommen, unsere Kinder und die Natur werden es uns danken, dass wir diese gemeinsame Anstrengung unternommen haben.
Weitere Einzelheiten unter: https://sandwichdandy.com/ch-du
Vous êtes sûr ? Votre mobilisation est importante pour que les pétitions atteignent la victoire !
Sachez que vous pouvez vous désinscrire dès que vous le souhaitez.