When this petition reaches 23 signatures, it will have more chances to go viral on social networks.
Author :
Author(s) :
Chantal Delpech
Suivre cet auteur
Recevez l'actualité de cet auteur
Auteur suivi
Ne plus recevoir l'actualité de cet auteur
Receiver(s) :
Google France
The petition
Bonjour,
Je m'adresse à vous afin d'obtenir une amélioration notable de la qualité de traduction linguistique de votre traducteur Google translate.
En effet, tout le monde hélas n'étant pas bilingue et encore moins polyglotte, il est utile de pouvoir utiliser un traducteur afin de comprendre le texte que l'on est amené à lire. Or, si je peux comprendre qu'un "robot" ne puisse fournir une traduction d'une perfection absolue, je pense que vous pourriez apporter des progrès sensibles à votre traducteur qui fournit trop souvent un texte qui n'est que du charabia, tant c'est peu compréhensible, ce qui est regrettable.
Je veux bien admettre que vous ne pourrez offrir une traduction parfaite, mais je suis par contre persuadée que vous pouvez nettement l'améliorer pour en faire un texte "lisible", ce qui n'est hélas pas le cas pour l'instant au grand regret de vos nombreux utilisateurs.
Dans l'espoir que vous entendrez ma demande et y donnerez une suite qui satisfera la majeure partie de vos utilisateurs, veuillez agréer, avec mes remerciements anticipés, mes meilleures salutations.
C. DELPECH
77
signatures
Sign with your email
When this petition reaches 23 signatures, it will have more chances to go viral on social networks.
Veuillez sélectionner une option
Vous êtes sûr ? Votre mobilisation est importante pour que les pétitions atteignent la victoire ! Sachez que vous pouvez vous désinscrire dès que vous le souhaitez.
By signing the petition, I agree that MesOpinions processes my data for the purposes of managing signatures and comments. To learn more about these processes and my rights, I consult the terms of use.
