Der Text in Deutsch und Englisch folgt unten.
Text in German and English below.
Merci à tous et à toutes pour votre soutien. L’urgence de créer une armée européenne se fait chaque jour ressentir un peu plus. L’agression du Venezuela par les États-Unis de Donald Trump renforce ce constat. Ses menaces quotidiennes envers le Groenland et le Danemark sont d’autant plus inquiétantes que ce serait la fin de l’OTAN. Poutine en a conscience. Nous devons en prendre conscience nous aussi.
Nous sommes entrés dans une ère où la force prime sur le droit. Il est vain d’invoquer le droit, sans la puissance pour le faire respecter. C’est pourquoi je vous demande à tous de nous aider à diffuser cette pétition, auprès de vos proches, auprès de votre presse locale, sur vos réseaux sociaux, pour que l’idée d’une armée européenne s’impose dans le débat public partout dans l’Union européenne et au Royaume-Uni. Merci de partager aussi largement que possible !
Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Die dringende Notwendigkeit einer europäischen Armee wird immer deutlicher. Die Aggression der USA unter Donald Trump gegen Venezuela unterstreicht dies. Seine täglichen Drohungen gegen Grönland und Dänemark sind umso besorgniserregender, als sie das Ende der NATO bedeuten würden. Putin ist sich dessen bewusst. Auch wir müssen uns dessen bewusst sein.
Wir leben in einer Zeit, in der das Recht des Stärkeren gilt. Es ist sinnlos, sich auf das Gesetz zu berufen, wenn man nicht die Macht hat, es durchzusetzen. Deshalb bitte ich Sie alle, uns zu helfen, diese Petition zu verbreiten – an Ihre Freunde und Familie, an Ihre Lokalzeitung und in den sozialen Medien –, damit die Idee einer europäischen Armee in der öffentlichen Debatte in der gesamten Europäischen Union und im Vereinigten Königreich Anklang findet. Bitte teilen Sie diese Petition so oft wie möglich!
Thank you all for your support. The urgent need to create a European army is becoming more apparent every day. The aggression against Venezuela by Donald Trump's United States reinforces this observation. His daily threats against Greenland and Denmark are all the more worrying because they would mean the end of NATO. Putin is aware of this. We must be aware of it too.
We have entered an era where might makes right. It is futile to invoke the law without the power to enforce it. That is why I ask you all to help us spread this petition—to your friends and family, to your local press, and on your social media—so that the idea of a European army takes hold in the public debate throughout the European Union and the United Kingdom. Please share as widely as possible!
Vous êtes sûr ? Votre mobilisation est importante pour que les pétitions atteignent la victoire !
Sachez que vous pouvez vous désinscrire dès que vous le souhaitez.