La mascarade de cette nouvelle Algérie se poursuit, cette fois avec la manipulation massive des note BAC des lycéens cette année, des milliers de nouveaux bacheliers, qu'ils soient candidats libres ou non, se sont plaints de leurs notes très irréalistes par rapport à ce qu'ils mettaient dans leurs papiers d'examens, le choc et la surprise ont fait pleurer de nombreuses familles et brisé de nombreux espoirs, c'est après tout l'avenir de générations entières à venir et pourrait être un précédent dans l'histoire de ce pays, cette manipulation était surtout connue pour la première fois dans le BAC de 2018 pour l'intensité de la dégradation qu'elle a provoquée et qui s'est répétée cette année, touchant non seulement les candidats libres mais tous les étudiants confondus, notre demande est que cela soit immédiatement abordé et pris en compte par les autorités, assez jouant avec l'avenir de nos prochaines générations, nous n'accepterons pas le même traitement du silence que le hirak a reçu auparavant.
En faisant cela, vous prouvez tous que ce système n'est rien de plus qu'une continuation violente et féroce des mafias, si ça continue de cette façon, ça deviendra : payer jusqu'à 5000da pour jouer à la loto, pas pour passer un examen national. Ceux qui détruisent la science détruisent tout le pays.
تستمر مهزلة الجزائر الجديدة وهذه المرة على وقع التلاعب الهائل بمترشحي البكالوريا هذا العام، فقد اشتكى الآلاف من خريجي المدارس الثانوية الجدد سواء كانوا مرشحين أحرارًا أم لا، من درجاتهم غير الواقعية للغاية مقارنة بما كانوا يكتبون في أوراق امتحاناتهم والتصاحيح النموذجية، ابكت الصدمة والمفاجأة العديد من العائلات وحطمت الكثير من الآمال، فهذا بعد كل شيء مستقبل أجيال كاملة قادمة ويمكن أن يكون سابقة في تاريخ هذا البلد، هذا التلاعب عرف لأول مرة في امتحانات 2018 لشدة التلاعب في هذه الدورة الذي تكرر بشكل اسوء هذا العام ، ولم تؤثر فقط على المرشحين الأحرار ولكن على جميع الطلاب معًا، نطلب معالجة ذلك على الفور وأخذها في عين الاعتبار من قبل السلطات المعنية، كفى لعبا بمستقبل أجيالنا القادمة، ولن نقبل نفس معاملة الصمت التي تلقاها الحراك من قبل، فمن خلال القيام بذلك تثبتون لنا جميعًا أن هذا النظام مجرد استمرار عنيف وشرس للعصابة. إذا استمر الأمر على هذا النحو ، فسيصبح الأمر كما يلي: ادفع ما يصل إلى 5000 دينار للعب اليانصيب ، وليس لاجتياز اختبار وطني. من يدمر العلم يدمر البلاد بأكملها
The masquerade of this new Algeria continues, this time with the massive manipulation of high school student's grades this year, thousands of new high school graduates whether they are free candidates or not, have complained about their very unrealistic grades compared to what they were putting in their exam papers, the shock and surprise broke many families and shattered many hopes, it is after all the future of entire generations to come and could be a precedent in the history of this country, this manipulation got mostly known for the first time in the 2018 BAC exam for the intensity of the degradation it has caused and by which has been repeated this year, affecting not only free candidates but all students altogether, our request is that this be immediately addressed and taken into account by the authorities, enough playing with the future of our country, we will not accept the same silence treatment the hirak has received before, by doing that, you all are going to prove that this system is nothing more than a violent and fierce continuation of the Mafias rule, If this continues it'll just become: pay up to 5000da to play the lottery, not to pass a national exam. Those who destroy science destroy the whole country.
FR
EN