Traduction des emissions islamiques de la chaine al-Mustakillah, en français

Bism ALLAH ar-Rahman Ar-Rahim

Assalamou 3alaykoum wa rahmatullahi wa barakatouh

En suivant les émissions de la chaine al-Mustakillah (http://www.almustakillah.com/), nous remarquons que plusieurs d'entre elles sont intéressantes et uniques en leur genre. Mais du fait qu'elles soient diffusées en arabe, les francophones ne peuvent y avoir accès et comprendre leur contenu.

Certains jeunes musulmans ont eu l'initiative d'en traduire des extraits. Vous pouvez voir quelques uns à ces adresses :

http://www.dailymotion.com/video/xa46hj
http://www.dailymotion.com/video/x9vp1r
http://www.dailymotion.com/video/xa9nvj
http://www.dailymotion.com/video/xb6rsq
http://www.dailymotion.com/video/xajbjs
http://www.dailymotion.com/video/xam0ll
http://www.dailymotion.com/video/xak0sk
http://www.dailymotion.com/video/xa6bt7

Mais comme ce travail est long, difficile, surtout pour des amateurs, d'autant plus que certains travaillent, d'autres sont étudiants, et qu'ils n'ont pas toujours le temps nécessaire de traduire, nous avons donc eu l'idée de monter cette pétition pour demander au directeur de la chaine al-mustakillah de sous-titrer les rediffusions des émissions en français. Ceci pour que les
musulmans francophones puissent avoir accès directement à la totalité des séries des émissions.

Nous vous demandons donc de bien vouloir signer cette pétition et l'envoyer à vos contacts en leur demandant de signer eux aussi. Incha'ALLAH, nous communiquerons le résultat au directeur de la chaine en lui demandant de faire le nécessaire.

barak ALLAHOU fikoum

wassalamou 3alaykoum wa rahmatullahi wa barakatouh