Log in
Logo MesOpinions.com
Home Petitions Victories Logo Mobilisation pour la Cause Animale Blog Support us Start a petition
Home Petitions Petitions children Respectons nos choix : Non à la pièce de théâtre imposée en anglais
Petition

Respectons nos choix : Non à la pièce de théâtre imposée en anglais

Respectons nos choix : Non à la pièce de théâtre imposée en anglais Petition
2.535 signatures
When it reaches 2 465 signatures, the petition will be more likely to reach its recipient.
Author
Author(s) :
Les victimes (élèves de Mme Marthoz)
Receiver(s) :
Madame Marthoz
The petition

Nous, élèves de la classe 5E, à l'institut Saint-Laurent (Marche-En-Famenne), avons décidé de lancer cette pétition afin d'exprimer notre désaccord et nos préoccupations concernant la décision d'imposer une pièce de théâtre en anglais, devant une audience de 140 personnes, par notre professeur d'anglais. Notre initiative vise à souligner plusieurs points essentiels :



  1. Respect des Choix Éducatifs : Nous avons choisi de ne pas suivre l'option théâtre à l'école, et nous croyons fermement qu'il est injuste de nous imposer une performance théâtrale en anglais sans avoir fait ce choix préalable.




  2. Manque de Préparation : Nous n'avons pas été préparés pour une représentation en anglais. Ceci pourrait non seulement affecter la qualité de notre performance, mais aussi notre confiance et notre confort sur scène.




  3. Niveau de Compétence Linguistique : Certains parmi nous peuvent ne pas avoir le niveau d'anglais nécessaire pour exécuter une pièce de théâtre devant une audience aussi nombreuse, ce qui pourrait compromettre la compréhension et l'interprétation de la pièce.




  4. Préservation de l'Intégrité Artistique : Nous apprécions l'art du théâtre, mais nous pensons qu'il est important de le faire dans le cadre d'une option que nous avons choisi. Cela garantit la préservation de l'intégrité artistique et la qualité des performances.




  5. Bien-Être des Élèves : Certains parmi nous pourraient ressentir du stress et de l'anxiété à l'idée de se produire en anglais devant une grande audience. Nous pensons que le bien-être des élèves devrait être une priorité.




  6. Considération des Aspirations Futures : Le choix de ne pas suivre l'option théâtre peut être lié à des aspirations futures différentes, et nous devrions avoir le droit de suivre nos propres passions et intérêts.




En lançant cette pétition, nous cherchons à établir un dialogue ouvert avec notre professeur d'anglais pour trouver une solution qui respecte nos choix individuels tout en répondant aux exigences pédagogiques.

Nous croyons en une approche éducative qui favorise la compréhension mutuelle et le respect des aspirations individuelles. Nous espérons que cette pétition ouvrira la voie à une discussion constructive et à une résolution équitable.

2.535 signatures
Sign with your email
When it reaches 2 465 signatures, the petition will be more likely to reach its recipient.
Veuillez sélectionner une option

Vous êtes sûr ? Votre mobilisation est importante pour que les pétitions atteignent la victoire !
Sachez que vous pouvez vous désinscrire dès que vous le souhaitez.

Thank you for your mobilization
You have already signed this petition
Help this author to achieve victory:
I didn't sign this petition an I want to
Add a comment
By signing the petition, I agree that MesOpinions processes my data for the purposes of managing signatures and comments. To learn more about these processes and my rights, I consult the terms of use.
Share the petition with your friends :

Start your own petition

The person who started this petition decided to take action for the cause that matters to them.
Will you do the same ?
I'm starting my petition
19 recent comments
Laurent - 15:35:56
VOUS N ETES PAS ASSEZ GRANDS POUR PARLER EN FACE ? C EST QUOI CETTE FARCE DE PRENDRE LE MONDE A TEMOIN.... AH VOUS VOULEZ FAIRE UNE TELEREALITE ????
6 0
Corinne - 20:03:29
-- En effet j'ai bien peur que le public redevable de la langue de Molière ne suive pas toutes les subtilités de votre spectacle ! Soit votre troupe traverse la Manche, soit elle donne une pièce en français, devant un public aussi nombreux ! Cette seconde option s'avérant plus raisonnable, surtout plus conforme aux objectifs fixés dans le cadre de votre P.E.A.C. (Projet d'Educ. Artistique et Culturelle ): Atelier de pratique théâtrale fondé sur les notions de partage et d' épanouissement collectif. Le projet de spectacle doit faire entrer chaque élève avec ses moyens, mais peut diversifier des talents et des niveaux ! Suggestions : 1) Des extraits de pièces d'auteurs Anglais/ Britanniques dont vous annoncez les titres originaux au fur et à mesure qu'ils sont JOUES OU LUS sur scène, en précisant évidemment la traduction, mais que vous donnez en français.
Pourquoi ne pas prévoir une projection simultanée du texte originel (donc en anglais ) par petits bouts...? Ainsi, les subtilités de traduction française ( que vous allez travailler en classe !) seront perçues sans problème par les spécialistes linguistes présents dans le public. Les autres spectateurs seront TOUJOURS RAVIS d'avoir assisté à une représentation théâtrale d'auteurs aux patrimoines généralement connus, qu'ils auront pu découvrir, comprendre et apprécier en observant votre jeu. 2) Proposer une sélection d' extraits, saynètes courtes et éclectiques, réparties en petits groupes. Dans ce cas : Impératif de les jouer en anglais. Inversement, vous proposez leurs traductions projetées...
Dans tous les cas, une oeuvre unique et longue donnée d'un seul tenant me paraît un défi trop ambitieux à votre stade de maîtrise de la langue de Shakespeare (Niveau LV1 5ème ), voué à l'échec et à une déception certaine. Pensez même à des petits sketches qui pourraient venir s'incorporer en intermèdes de style "buffa"...
6 0
Paulette - 16:52:35
Et moi qui croyais qu'en France la langue natuinale était le français ! J'ai dû louper quelque chose !!!
5 1
View all Comments
- Petitions -

Petitions supported by other users

Home Petitions Petitions children Respectons nos choix : Non à la pièce de théâtre imposée en anglais