Pour un Environnement Respectueux au BAM - / For a Respectful Environment at BAM

Français :

Chers signataires,

Nous, membres de la communauté du BAM, souhaitons attirer l'attention des autorités compétentes sur nos préoccupations concernant le comportement de Aziz, agent de sécurité actuellement en poste dans le "BAM". Nous exprimons ces préoccupations dans l'espoir d'améliorer notre environnement commun et de maintenir un climat respectueux.

Nous avons constaté des incidents récurrents où Aziz ne respecte pas les normes attendues de traitement équitable et respectueux et use de son pouvoir envers les membres de notre communauté. Nous ressentons que son comportement crée un environnement hostile et pas du tout professionnel.

Par cette pétition, nous demandons fermement aux autorités compétentes de prendre des mesures immédiates pour mettre fin à l'emploi de Aziz au sein de notre institution. Nous croyons qu'un changement est nécessaire pour restaurer un environnement sûr et respectueux pour tous.

En signant cette pétition, nous exprimons notre espoir que nos préoccupations seront entendues et prises en compte pour le bien-être collectif.

English :

Dear Signatories,

We, members of the BAM community, wish to draw the attention of the relevant authorities to our concerns regarding the behavior of Aziz, a security officer currently stationed at BAM. We express these concerns with the hope of improving our shared environment and maintaining a respectful atmosphere.

We have observed recurring incidents where Aziz fails to adhere to expected standards of fair and respectful treatment, abusing his authority towards members of our community. We feel that his behavior creates a hostile and unprofessional environment.

Through this petition, we firmly request the competent authorities to take immediate action to terminate Aziz's employment within our institution. We believe that a change is necessary to restore a safe and respectful environment for everyone.

By signing this petition, we express our hope that our concerns will be heard and considered for the collective well-being.

Sincerely,