Pétition
652
signatures
Avec 348 signatures de plus, cette pétition sera plus facilement recommandée à des signataires engagés.
Auteur :
Auteur(s) :
Yann Gautier
Arte a depuis plusieurs années mis en place une fonctionnalité, la VM, qui permet en théorie de sélectionner la VO ou la VF ainsi que d’avoir les sous titre.
Malheureusement, ce système ne fonctionne pas correctement :
- Il est incroyablement complexe. Avant de voir votre film vous devez sélectionner la langue de réception. Cette manipulation dépend de votre téléviseur ou de votre fournisseur internet. Il faut ensuite sélectionner une page télétexte pour avoir les sous titres. L’aide a l’utilisation de ce dispositif est digne des pires notices informatiques ! Allergiques aux nouvelles technologies s’abstenir !
- Les sous titres quand ils apparaissent sont peu nombreux, et de mauvaise qualité (trop grands, mal places …). Le télétexte c’est vraiment dépassé !
- Il est impossible d’enregistrer les films en VO avec les sous-titres
- Le système ne fonctionne pas correctement (voir par exemple le forum sur le lien http://www.arte.tv/forum/showthread.php?t=667&page=31)
- A l’étranger, il ne fonctionne pas du tout.
- Même si vous investissez dans du matériel (TNT, box, téléviseur) cela ne semble pas mieux fonctionner
Arte semble rester impassible devant le mécontentement de ses téléspectateurs et veut même étendre ce dispositif. Afin de gagner quelques hypothétiques adeptes de la VF, Arte perd ainsi une grande partie de ses téléspectateurs fidèles. C’est suicidaire !
A la place de ce dispositif complexe qui ne fonctionne pas, je demande donc la reprise de la diffusion en VO (et pourquoi pas une rediffusion en VF même en "prime time", je pense que nous sommes habitués à enregistrer …).
N’hésitez pas à et à diffuser signer cette pétition
FR
EN