Le 05/12/2019

Chers signataires,

Tout d'abord merci beaucoup pour vos signatures et vos commentaires.

J'ai une idée, un souhait  et je veux m'adresser à vous dans plusieurs langues, car vous avez signé la plupart de la France, mais aussi de Bélgique, des Pays Bas, de l'Allemagne, de l'Italie, du Royaume-Uni, de l'Espagne, du Portugal, même du Canada, des Etats-Unis, du Bresil. Donc, je vous laisse lire mon idée en français:

 Il y aura une journée mondiale sans fourrure, le dimanche 12 janvier 2020. Je vous invite à participer à la  « Marche unique sans fourrure » le samedi 11 janvier à la place de la République  à Paris et dans autres villes en France, si vous ne pouvez pas vous déplacer à Paris.

One Voice vient de me confirmer de participer à cette marche. Merci beaucoup Cindy! Vous pouvez organiser cette marche dans vos villes.

 J’ai déjà contacté plusieurs associations en France, mais aussi à l’étranger comme en Allemagne, en Angleterre, en Autriche, en Suède, en Norvège, en Finlande, au Canada, aux Etats-Unis en Asie pour proposer cette marche mondiale  avec une minute de silence pour penser aux  animaux qui sont tués chaque année. Une Marche mondiale pour les animaux, qui sont élevés pour leur fourrure, qui vivent dans des cages minuscules. Ils sont torturés atrocement. Il faut montrer ensemble nous sommes plus nombreux de dire « STOP A LA FOURRURE ». La fourrure appartient uniquement aux animaux, pas à nous.

S’il vous plaît, participez à cette marche pour les animaux.  « La Marche sans fourrure » le même jour, la même action.  Merci beaucoup en avance pour votre mobilisation.

en anglais:

I have a wish : On Sunday 12th January 2020 is the «World Day without fur ». I invite you to organize the "Walk without fur" on Saturday 11th January 2020. Every year, animals are kept in tiny cages for their fur. They are cruelly tortured. The fur belongs only to the animals, but not to us. Please organize this "Walk without fur", together in your cities, in your country. I contacted many oaganisations like you around the world to propose the same day, the same action with a minute of silence to think of all animals (dogs and cats in China or babies seal in Kanada and other animals on the world, who lost their lives for furs. Please take this action January 11th « WALK WITHOUT FUR ».

Thank you very much.

en allemand: 

Am Sonntag, den 12. Januar ist der « Jahreswelttag ohne Pelz ». Ich lade Sie  zu diesem Anlass ein,   am Samstag den 11. Januar,  den « Marsch ohne Pelz » zu organisieren und daran teilzunehmen, wie  In Berlin, Hamburg, München, Leipzig, Köln... Peta Deutschland ist da sehr engagiert, um Material zu bekommen. Jedes Jahr werden Tiere in winzigen Käfigen  für ihr Pelz gehalten. Sie  werden auf grausamen Weise gequält und getötet.  Wir müssen gemeinsam zeigen, dass wir für die Millionen  Tiere  in der Mehrzahl  sind.  Der Pelz gehört nur den Tieren, aber nicht uns.

Bitte organisieren Sie gemeinsam in Ihren Städten diesen « Marsch ohne Pelz ». Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Teilnahme.

Merci beaucoup. Thank you. Mille grazie. Muchas gracias. Muito obrigado. Heel hartelijk bedank.